We recommend Sage Instant Accounts Plus for small business, sole-traders and start-ups:

No prior knowledge of accounts or technology needed.
A totally integrated system, which records all your financial transactions, updates your ledgers automatically, holds customer, supplier and product records, prints invoices and produces financial reports.
Includes multi-user functionality, basic stock control and integration with Microsoft Office